ABSTRACT
INTRODUCCIÓN: Los profesionales de enfermería que se desempeñan en el servicio de Emergencia y Urgencia de los Hospitales realizan un trabajo diario de atención directa a pacientes, en situación de altos estímulos y presión de trabajo permanente; por lo que esimportante desarrollar un cuestionario que ayude a establecer un perfil adecuado tanto científico como técnico y ético, que deben poseer las enfermeras/os que trabajan en las áreas hospitalarias de Emergencia y Urgencia. MÉTODOS: El objetivo de este estudio fue validar un cuestionario que ayude a la identificación del perfil que debe poseer la Enfermera/o profesional que labore en el Servicio de Emergencia y Urgencia. El cuestionario estuvo constituido por 32 ítems, y fue validado por 4 expertos; se utilizó el coeficiente de Kappa de Fleiss para evaluar la concordancia entre jueces. RESULTADOS: Uno de los ítems (pregunta N°12) para los 4 jueces fue inadecuada y tuvo que ser retirada; 5 ítems (preguntas 1, 5, 9, 11 y 19) necesitaba de cambios por lo que de acuerdo con los requerimientos entregados por los mismos jueces se realizaron dichos cambios; un total de 26 ítems obtuvieron una concordancia "casi perfecta" de ítems totalmente adecuados. CONCLUSIÓN: Como resultado, el cuestionario original culminó con un total de 31 ítems y tiene la validez de contenido requerido. Este cuestionario podrá ser validado en el constructo mediante el uso de una prueba piloto aplicada a Enfermeras/os en los servicios de Emergencia y Urgencia. El presente cuestionario permite evaluar el perfil del personal profesional de enfermería que debe poseer previo a su ingreso a laborar en el área estudiada.
BACKGROUND: Nursing professionals that work in Emergency and Urgency services, daily carry out direct patient care, in a high stimuli situation and permanent work pressure; therefore it is important to develop a questionnaire that helps establishing an adequate scientific, technical and ethical profile, for nurses who work in Emergency and Urgency hospital areas. METHODS: The aim of this study was to validate a questionnaire able to identify the profile that Emergency and Urgency Services nurses should have. The questionnaire consisted of 32 items, and was validated by 4 experts; Fleiss Kappa coefficient was used to evaluate the agreement between judges. RESULTS: One of the items ( question No.12) was inadequate for all of the judges and had to be withdrawn; 5 items (questions 1,5,9,11 and 19) needed changes, so in accordance with the judges requirements, these changes were made; a total of 26 items obtained an "almost perfect" concordance of totally adequate items. CONCLUSION: The original questionnaire ended with a total of 31 items and has the required content validity. This questionnaire can be validated in the construct through the use of a pilot test applied to nurses in Emergency and Urgency services. This questionnaire makes it possible to evaluate the profile of the nursing staff prior to working in the emergency area.